2011年12月31日

敬語は外国語

メールで書いたら恥ずかしい間違い敬語
育ちが非常にいい日本人でもなければ、やっぱり敬語は外国語だ。
語彙を覚えて、文法を覚えて、言っちゃいけない言い回しを覚えなきゃいけない。
日本語だから、つい「なぜ使ってはいけないのか?」を考えてしまいがちだけど、
ダメなものはダメと割り切ってしまって、正しい言い回しを丸暗記した方が楽だと思う。

自分は「〜になります」「〜させていただきます」あたりをうっかり使ってしまいがちなので、
気をつけてる。
しかも間違ったまま使ってるとそれがくせになっちゃうから、なおさら気にしてかないと!


posted by あいえー at 21:12| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/243646240
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。